★芸風 [写真裏話]
メインブログで2009年12月8日、12月11日にロンドンのフリーペーパー“METORO”の紹介をしましたが、実は、あの記事に掲載した写真は、元々は組写真として撮影したものでした。
↓オリジナルは、こんなカンジです。
2002年、ロンドンに住んでいた私は、 Central Saint Martins College of Art & Designが開校していたアダルトスクール(単なるカルチャースクールですが)の写真コースに通っていました。そこで最初に出された課題が、「ロンドンの街を歩き、ロンドンらしいものを撮ってきなさい」というものでした。
メインブログで紹介しましたが、“METORO”は、毎朝、地下鉄の改札横に山積みされる無料朝刊紙。だいたい9時くらいまでには、すべてなくなります(たまに、異常に早くなくなることもありますが。。。そんな日は、必ずマクドナルドなどの無料クーポンがついて、通勤とは無縁な人たちが早朝、大量に持ち去ってしまうんです)。
ロンドンのビジネスマンが通勤の間電車に乗っている時間は平均20分だそうで、だから、“METORO”は、ネイティブが20分程度で読み切れるように編集してあるそうです。読み切れなかった人は、そのまま持っていきますが、読み切った人は、次の人が読めるようにと、電車の中に置いていきます。でも、無料紙ですから、だいたいがその日中に捨てられる運命です。
2002年当時、東京には読みごたえある無料紙・誌はなく（『R25』の創刊は2004年)、私にとっては、この朝の光景が非常にもの珍しかったもので、こんな組写真を撮ったのですが、写真を見た瞬間の先生の反応は「???」…
説明して初めて理解してくれたのですが、言われたのは、「キミはEditorだからね。この写真はまさしくEditorの発想だね」という言葉でした。ちょっと複雑と思いつつも、妙に納得しました。
「Once upon a time in …」は、写真を軸として展開しているブログですが、実は、写真のイメージに言葉を添えているものと、言葉やストーリーのイメージに写真を添えているものが半々。無意識のうちにそうなっていました。ロンドンから帰国後、7年くらい写真から遠ざかっていましたので、この先生の言葉はすっかり忘れていましたが、きっとこれが私の芸風なんでしょうなあ。。。
↓オリジナルは、こんなカンジです。
“The Life of METORO”
2002年、ロンドンに住んでいた私は、 Central Saint Martins College of Art & Designが開校していたアダルトスクール(単なるカルチャースクールですが)の写真コースに通っていました。そこで最初に出された課題が、「ロンドンの街を歩き、ロンドンらしいものを撮ってきなさい」というものでした。
メインブログで紹介しましたが、“METORO”は、毎朝、地下鉄の改札横に山積みされる無料朝刊紙。だいたい9時くらいまでには、すべてなくなります(たまに、異常に早くなくなることもありますが。。。そんな日は、必ずマクドナルドなどの無料クーポンがついて、通勤とは無縁な人たちが早朝、大量に持ち去ってしまうんです)。
ロンドンのビジネスマンが通勤の間電車に乗っている時間は平均20分だそうで、だから、“METORO”は、ネイティブが20分程度で読み切れるように編集してあるそうです。読み切れなかった人は、そのまま持っていきますが、読み切った人は、次の人が読めるようにと、電車の中に置いていきます。でも、無料紙ですから、だいたいがその日中に捨てられる運命です。
2002年当時、東京には読みごたえある無料紙・誌はなく（『R25』の創刊は2004年)、私にとっては、この朝の光景が非常にもの珍しかったもので、こんな組写真を撮ったのですが、写真を見た瞬間の先生の反応は「???」…
説明して初めて理解してくれたのですが、言われたのは、「キミはEditorだからね。この写真はまさしくEditorの発想だね」という言葉でした。ちょっと複雑と思いつつも、妙に納得しました。
「Once upon a time in …」は、写真を軸として展開しているブログですが、実は、写真のイメージに言葉を添えているものと、言葉やストーリーのイメージに写真を添えているものが半々。無意識のうちにそうなっていました。ロンドンから帰国後、7年くらい写真から遠ざかっていましたので、この先生の言葉はすっかり忘れていましたが、きっとこれが私の芸風なんでしょうなあ。。。
いろんな国に住まれているってちょっと憧れます。
私はいつも旅人で終わってますから。
今生でそういう人生味わえるのかしらん？
無料の新聞でまじめなやつがあると嬉しいですね。
マック割引とはありがたい！
by カエル (2010-04-20 08:09)
へぇ〜、そうなんだ。
by ぷーちゃん (2010-04-20 09:42)
らしさって、外にいる人から見る視点と中にいる人たちからの視点でも
かなり違ってきますよね。観光地を闊歩する外国の方を見ていてそう思います。
by ちょっとピンぼけ (2010-04-21 19:50)
なるほどです(^_-)-☆
さらなる「芸風」の深化・進化と、派生する発展形が楽しみです♪
RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-04-22 09:04)
写真とテキストとの相乗効果で
ハッとするほど美しかったり
おもわずニヤッとしてしまったり♪
いつも楽しみにしています（*^_^*）
by 雉虎堂 (2010-04-24 20:45)
「組写真」は、
センスが必要。
私には切り捨てる能力が無いため、
まず無理な表現方法です。
私のような緩やかな写真撮り（好きな者）には、
撮った写真をただ並べて、
「それが私の人生」、
「それが私の写真」、
「それが私そのものの組み写真」などと嘘ぶくのが精一杯であります。
by 寂光 (2010-04-24 22:13)
ここですね＾＾
以前、メインブログを捜してみたんですが…気づかなかったです＾＾；
明日、またお伺いしますね (ﾟ∇^*) ♪
スキンのレイアウト～ステキですね。
by abika (2010-05-09 11:43)